Prevod od "sva vedela" do Srpski


Kako koristiti "sva vedela" u rečenicama:

Od trenutka ko sva se spoznala sva vedela, da najino življenje ne bo nikoli več isto.
Od trena kad smo se sreli... -Znali smo da naši životi neæe biti isti.
Ampak sva vedela, da je tukaj obljubljena zemlja.
A znali smo da je ovde obeæana zemlja.
Odkar sva prišla na tem delaš več kot 12 ur dnevno, ne veva nič več, kot sva vedela kot takrat ko sva bila okužena.
Radiš na tome 12 sati svakog dana otkad smo došli ovamo. Ne znamo više nego što smo znali kad smo tek bili zaraženi.
Saj sva vedela, da bo prišlo do tega.
Vidi, nije kao da ovo nismo oèekivali.
Le midva sva vedela za kri.
Mi smo jedini koji su znali za Clarkovu krv.
Julia, vedno sva vedela kaj to pomeni.
Uvek si znala šta to znaèi.
Ampak oba sva vedela, kakose mora zgodba končati.
Али обоје смо знали како се прича мора завршити.
Ves čas sva vedela, da bo prišel ta dan, kajne?
Uvijek smo znali da æe ovaj dan doæi.
Mislim, tako zelo sva si prizadevala, da bi se oklepala te stvari, da sva vedela, da bo sčasoma izginila.
Звучи као право о околини. Не знам.
Iz izkušenj sva vedela, da bo na vrhu vetrovno, zato sva prišla opremljena.
Iz iskustva smo znali da je gore vetrovito, pa smo došli pripremljeni.
Oba sva vedela, da je to za v smeti in zato se je nasmejala.
Oboje smo znali da je to smece i to ju je nasmejalo.
Obadova sva vedela v, kaj se je Eddie vpletel.
Oboje znamo u šta se Edi uvukao.
Na policijo nisva šla, ker sva vedela, da bi zafrknil stvar.
Nismo se obratili policiji jer smo znali da bi zeznuli stvari.
To sva vedela, sprijaznila sva se s tem.
I mi smo to prepoznali, i nosimo se s tim.
Čeprav sva vedela, da je le malo možnosti, da bo kdaj normalen.
I s tim što smo znali da postoje male šanse da bude poput normalne osobe.
Povedala bi ti prej, ampak sva vedela, da te bo razburilo.
Rekli bismo ti i ranije ali smo znali koliko æe te to pogoditi.
Vedno sva vedela, da ima Lex svojo temno plat, ampak kar počne zadnje čase, vodi proti čisti črnini.
Mislim, oduvijek smo znali da Lex ima mraènu stranu, ali ovo što radi u zadnje vrijeme, èini mi se kreæe iz mraènog u totalnu tamu.
Spomni se, ko si bil še zelo mlad fant in te je bilo včasih strah sem te objel in ti šepetal v uho nekaj, kar sva vedela samo midva.
Сети се када си био мали дечак и некад када си био уплашен Стављао сам своју руку преко тебе и шапутао ти нешто на уво које само ти и ја знамо?
Zelo dobro sva vedela, kaj želi povedati.
Toèno smo znali što želi reæi.
Oba sva to prenašala, ker sva vedela, da to vodi v nekaj boljšega.
I oboje smo izdržali. Jer smo znali da vodi neèemu boljem.
Oba sva vedela, da se ne bo dobro končalo, zato si se odločila za to.
oboje smo znali, da æe se završiti loše, i ti si izabrala teži put
To je bil edini človek na celem svetu, za katerega sva vedela, da ga ne moreva ukaniti.
To je bio jedini èovek na celom svetu za koga smo znali da ne može da se zavara.
Poglej, oba sva vedela, da to ne more večno trajati.
Oboje smo znali da ovo neæe moæi da traje zauvek.
Čeprav sva vedela, da si mala, izgubljena sirota in da je vsak mislil, da si toplovodar.
Iako su svi prièali da si gej siroèe. - Ko je prièao da sam gej?
Že dolgo nazaj sva sprejela to odločitev ker sva vedela, da ko se bo Emma rodila bova preveč čustvena.
Ona želi više. -Doneli smo ovu odluku odavno jer smo znali da æemo kad se Emma rodi biti previše emocionalni. -Ali sada je videla i držala svoju bebu.
Že na začetku sva vedela, da lahko zagrešiva napako.
Znali smo da možemo pogriješiti. Ali moramo iæi.
Opravičujem se, doktor, vendar sva vedela, da v Hitlerjevi senci Hidra na bi mogla več rasti.
Isprièavam se, doktore. Ali obojica smo znali da Hydra više ne može rasti u Hitlerovoj sjeni.
Če bodo v partiji izvedeli, da sva vedela za njegovo bolezen... bova do konca kariere čistila palube.
Ako u partiji doznaju da smo znali za njegovu bolest... do kraja karijere bismo mogli samo èistiti palube.
Oba z mamo sva vedela, da bi ti strlo srce, če bi vedel, da gre stran zaradi tebe.
Tvoja majka i ja smo znali da bi ti slomilo srce ako misliš da je ptica morala da ode zbog tebe.
Oba sva vedela, da bo prišlo do tega.
Valjda oboje smo uvijek znali da bi došlo do toga.
Vedno sva vedela, da bi najin sestanek lahko bil nevaren.
Uvijek smo znali da bi naš sastanak mogao biti opasan.
Vedno sva vedela, kako se zabavati.
Ти и ја увек знао да има добар провод.
Od trenutka, ko sva se spoznala sva vedela, da najino življenje ne bo nikoli več isto.
Od trena kad smo se sreli... -Znali smo da naši životi neæe biti isti. Spasio mi je život.
Od trenutka, ko sva se spoznala, sva vedela, da najino življenje ne bo nikoli več isto.
Znali smo da naši životi neæe biti isti. Spasio mi je život. -I ona je spasila moj.
Kot izgleda sva vedela, da bo ta dan prišel.
Mislim da smo znali da taj dan dolazi.
Ko sva izvedela, kaj se je včeraj zgodilo, sva vedela, da morava nekaj reči.
Kada smo èuli što se dogodilo juèer, znali smo da smo trebali... reæi nešto.
Vedno sva vedela, da je najino prijateljstvo nekoliko drugačno.
Znali smo oduvek da je nešto čudno u našem prijateljstvu.
Ko je preslepila Howarda, sva vedela, da smo v težavah.
Kad je prevarila Hauarda Barkana, znali smo da smo u nevolji.
Tako sva vedela, da se je vrnila iz tujine.
Tako bismo znali da se vratila u zemlju.
Samo midva s Clemonsom sva vedela to.
Samo Clemons i ja smo znali da je tamo.
Res je bila fantazija, a vseeno, po tihem sva vedela, da dokler bo vampirka, bo ostalo pri tem.
Mislim, bila je to fantazija, ali ipak, tajno smo znali dokle god je ona vampir, samo je to moglo biti.
0.86021709442139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?